Three years after a leak revealed the Supreme Court’s thinking ahead of a decision overturning abortion rights, the issue’s preeminence has faded into the background of an American political landscape transformed by President Donald Trump.